市民天然气客户最早可在周四得知他们的天然气账单是否会进一步上涨，因为该公用事业公司希望获得州政府批准一个将替换整个城市所有天然气管道的项目。

本周，芝加哥人经历了迄今为止最寒冷的冬季天气，这可能会影响消费者的燃气账单。但近 130 亿美元的燃气管道更换提案也可能如此——这可能导致芝加哥人在未来 15 年内看到创纪录的增长。

人民天然气客户马特·瑟恩表示，他的天然气账单飙升了，他并不是唯一一个。

没有人会得到解释，不会的，他说。

图恩说他非常恼火。

极度沮丧，我们从 Peoples Gas 那里得不到任何答案，他说。

账单在某些情况下翻了一番还多。一位客户这个月向 Peoples Gas 支付了 140.03 美元，而 2024 年 2 月则是 62.60 美元。

2023 年 12 月的情况类似——12 月 2023 年的账单为 60.77 美元，12 月 2024 年为 118.69 美元。

2024 年 1 月至 2025 年 2 月全年，最后三个月客户的天然气账单出现了急剧增长。

越来越多的芝加哥人面临实际的供暖负担危机，市民公用事业委员会的非营利组织成员莎拉·莫斯克维茨说。

莫斯克维茨表示，如果伊利诺伊州商业委员会批准一项替换该市人民天然气公司整个地下天然气管道系统的项目，费用可能会灾难性上升。

我们只是想在这里踩刹车，莫斯克维茨说。

在芝加哥街道下面，有近 2000 英里的旧管道——其中一些可以追溯到 19 世纪。Peoples Gas 表示，老化的天然气管道存在安全隐患，如天然气泄漏和爆炸。

人民天然气安全现代化计划将更换管道。

去年，伊利诺伊州商业委员会暂停了该项目，并开始调查是否真的需要这项投资。

该工具未能展示他们全面投资的方法如何真正造福系统安全和可靠性，”莫斯克维茨说。

人民天然气向哥伦比亚广播公司芝加哥新闻发送了一份声明，内容如下：

人民天然气供暖系统对芝加哥人至关重要，尤其是在我们目前正在经历的严寒冬季。安全专家和两位独立法官确定，我们更新从 19 世纪以来管道的计划是迫切需要的，也是成本最低的方法。我们希望有机会重新开始这项工作。

莫斯克维茨表示，如果项目必须继续进行，人民燃气公司应仅在特定区域进行更换。

最谨慎的做法是更换需要维修的任何管道，而不是无差别地更换整个系统。

人民天然气公司在 2023 年获得批准了 3 亿美元的提价。这是伊利诺伊州历史上最大的提价。

当前调查暂停了该项支出和项目。

如果项目获得批准，尚不清楚客户何时会开始看到账单上涨。